We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

YOUR HERO DOESN'T EXIST -​ヒ​ー​ロ​ー​は​い​な​い​-

from SQUAME by Mimlus Naito Akiko (kwaz label)

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      ¥150 JPY  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Record/Vinyl + Digital Album

    45RPM

    Includes unlimited streaming of SQUAME via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    2 remaining
    Purchasable with gift card

      ¥2,300 JPY or more 

     

  • Cassette + Digital Album

    song list:
    side A
    M1. SEASIDE STUDIO　　
    M2. A NEW SPRING IS CALLING – 新しい春が呼んでる –　
    M3. NORMAL – ふつうって – 　
    M4. YOUR HERO DOESN’T EXIST – ヒーローはいない – 　
    M5. COLORS OF A PALETTE ONLY I POSSESS – ワタシだけ持ってるパレットの色 –

    side B
    M1. SIMPLY PASSING – 過ぎてゆく – 　　
    M2. 15 MINUTES TO THE STATION – 駅まで15分 – 　　
    M3. ALREADY

    Includes unlimited streaming of SQUAME via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    2 remaining
    Purchasable with gift card

      ¥1,500 JPY or more 

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Includes unlimited streaming of SQUAME via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    2 remaining
    Purchasable with gift card

      ¥2,000 JPY or more 

     

lyrics

「ヒーローはいない」

泣きながらゴハンをかきこんだ
さっき本当はすごく泣きたかったの
本当の言葉をどうして言えないの？

人はキミがわがままだから
ひとりぼっちなんだと笑うけど
誰が本当の答えを知ってるの？

キミが待っているヒーローはいない
僕とそろそろ踊ろうよ
胸の奥のかすかな声、聞こえるかい？
キミを導くヒントだぜ

大丈夫な人はどこにいるの？
「上手くやるコツ！」なんてもうたくさんね
成功も失敗も　全てはギフトよ

キミが待っているヒーローはいない
僕とそろそろ踊ろうよ
胸の奥のかすかな声、聞こえるかい？
キミを導くヒントだぜ

キミの好きな服に着替えて
思ったその道へ　飛び出していこう

(EN)
"YOUR HERO DOESN'T EXIST”

I gobbled up my food while I cried
The truth is I really wanted to cry just now
Why can't I speak my mind?

People laugh and say
You're alone because you're selfish
But who knows the real reason?

The hero you are waiting for doesn't exist
Come dance with me already
Can you hear the faint voice inside of you?
It’s a hint that guides you

Can you show me anyone who is fine?
I’m fed up with “tricks to help you do well!”
Successes and failures are all gifts

The hero you are waiting for doesn't exist
Come dance with me already
Can you hear the faint voice inside of you?
It’s a hint that guides you

Change into the clothes you like
And run down the path you envision

credits

from SQUAME, released October 25, 2017

license

all rights reserved

tags

about

Mimlus Naito Akiko image

Mimlus Naito Akiko 東京都, Japan

Mimlus Naito Akiko is a Japanese singer-songwriter.

The 1st album "Fragments & waves" was released from BURGER INN RECORDS (2015). "54321" was played on Tokyo FM Radio in heavy rotation.
The 2nd album "SQUAME" was released from kwazlabel (2017). In January 2018, a Dutch singer Tim Treffers and Mimlus Naito Akiko successfully completed a Japan tour [HERE BY YOUR SIDE JAPAN TOUR] . ... more

contact / help

Contact Mimlus Naito Akiko

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Mimlus Naito Akiko, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Saxophonist Isaiah Collier chats about his new LP and the influence of Pharoah Sanders.
listen now