We've updated our Terms of Use. You can review the changes here.

友達 / Tomodachi

by Mimlus Naito Akiko

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      ¥200 JPY  or more



Japanese SSW, Mimlus Naito Akiko's new song. The 80s sound was created at home with two additional musicians. Tomodachi means "frined" in Japanese, the song is about difficulties to find out your future best friends now. But now is the time to tell the people around you what you really think, and you'll find someone whom you've been searching for!


こんな考えもし話したなら 君と私は壊れてしまうの?
傍にいるのに何も知らない 心の距離は平行線だ

ぶつからないように角を隠して 近付いてゆくユニコーン
群れの中でみんないるのに 虚しい心は埋まらないままだ

話したことない見せたことない 考えてること話してみよう
ブレークスルーの向こう側で 私を待ってる友達

分断恐れて踏み込めないまま 楽しいだけじゃ満たされないの
本当の君と割かれてしまっても 真実のほうがずっと素敵だ

話したことない見せたことない 考えてること話してみよう
ブレークスルーの向こう側で 私を待ってる友達

怖がってる私の胸の奥には 静かな強さを感じられるの

話したことない見せたことない 考えてること話してみよう
ブレークスルーの向こう側で 私を待ってる友達


released October 8, 2021
Music&Lyrics by Mimlus Naito Akiko
Additional Musicians: Yuya Yamanaka, Mikiya Tatsui


all rights reserved



Mimlus Naito Akiko 東京都, Japan

Mimlus Naito Akiko is a Japanese singer-songwriter.

The 1st album "Fragments & waves" was released from BURGER INN RECORDS (2015). "54321" was played on Tokyo FM Radio in heavy rotation.
The 2nd album "SQUAME" was released from kwazlabel (2017). In January 2018, a Dutch singer Tim Treffers and Mimlus Naito Akiko successfully completed a Japan tour [HERE BY YOUR SIDE JAPAN TOUR] .
... more

contact / help

Contact Mimlus Naito Akiko

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Mimlus Naito Akiko, you may also like: