We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Midnight Gas Station - 夜​の​ガ​ソ​リ​ン​ス​タ​ン​ド

from HOME FERMENTING by Mimlus Naito Akiko

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      ¥150 JPY  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    CD-R (looks like vinyl!) comes with a lyric sheet designed by Mimlus Naito Akiko.

    Includes unlimited streaming of HOME FERMENTING via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    Purchasable with gift card

      ¥1,500 JPY or more 

     

lyrics

(EN)
Midnight gas station
Everyone in the town is asleep
It's my favorite time

The silence of waiting for the tank to fill up
I can only hear the machine's monologue.

Pressured by the rules i've set, my body becomes lost
But feeling the night breeze
It finds it way back here

I say "I wanna live my life"
My body has become lost in these hectic days
But feeling the scent of the night
It's coming back to me right here

Midnight gas station


(JP)
夜のガソリンスタンド
寝静まった街で私の好きな時間

満タンを待つ静けさ
自動音声の独り言だけ聞こえる

自分に向けた大小様々の決まりに埋もれて失った身体が
夜の風を感じながらここにいる私に返ってくる

好きに生きたいと言いながら日々に埋もれて失った身体が
夜のにおいを感じながらここにいる私に返ってくる

夜のガソリンスタンド

credits

from HOME FERMENTING, released May 7, 2022

license

all rights reserved

tags

about

Mimlus Naito Akiko 東京都, Japan

Mimlus Naito Akiko is a Japanese singer-songwriter.

The 1st album "Fragments & waves" was released from BURGER INN RECORDS (2015). "54321" was played on Tokyo FM Radio in heavy rotation.
The 2nd album "SQUAME" was released from kwazlabel (2017). In January 2018, a Dutch singer Tim Treffers and Mimlus Naito Akiko successfully completed a Japan tour [HERE BY YOUR SIDE JAPAN TOUR] .
... more

contact / help

Contact Mimlus Naito Akiko

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Mimlus Naito Akiko, you may also like: