We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Jam - hideki ito feat​.​Mimlus Naito Akiko

by hideki ito feat. Mimlus Naito Akiko

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      ¥150 JPY  or more

     

about

A collaboration between 2 Japanese artists, hideki ito and Mimlus Naito Akiko. ito is a "Calmtronica"-themed ambient music creator, arranged the synth sounds. Mimlus is a singer-songwriter, sings and played the electric piano & flugelhorn. Mixed by Kiyoshi Hazemoto, who has been active in units such as Interferon (Sigh Society) and PC-8 since the dawn of Japanese techno.

lyrics

(EN)
Stored it in a glass jar
Every time I get hurt, I selfishly take the lid off
The safest base in the world you gave me that day
I'm still looking for it

You were like a big blanket wrapped around me
I didn't even notice the storm outside
I could innocently say anything to you
I'm still looking for the me on that day

I'm not saying I wanna get back together
I can't get over this continuous struggle

Diving into the glass jar
Trying to uncover, "What am I missing?"
I'm sure you're making someone else the happiest person in the world now

I'm not saying I wanna get back together
I can't get over this continuous struggle



(JP)
ガラスの瓶の中にしまって
傷つくたびに都合よく蓋を取る
あなたがくれた世界一安全なあの日の基地を
今も探しているの

外の嵐も気づかないほど
私を包む大きな毛布のよう
無邪気に何でも言葉にした
あの日の私 今も探しているの

戻りたいわけじゃない
もがき続け超えられない

ガラスの瓶の中に潜って
今ないものが何か?知ろうとしてるの
あなたはきっと今は他の誰かを
世界で一番幸せにしてるでしょう

戻りたいわけじゃない
もがき続け超えられない

credits

released July 10, 2022
Music & Lyrics by Mimlus Naito Akiko
Synth arranged by hideki ito
Mixed by Kiyoshi Hazemoto

license

all rights reserved

tags

about

Mimlus Naito Akiko 東京都, Japan

Mimlus Naito Akiko is a Japanese singer-songwriter.

The 1st album "Fragments & waves" was released from BURGER INN RECORDS (2015). "54321" was played on Tokyo FM Radio in heavy rotation.
The 2nd album "SQUAME" was released from kwazlabel (2017). In January 2018, a Dutch singer Tim Treffers and Mimlus Naito Akiko successfully completed a Japan tour [HERE BY YOUR SIDE JAPAN TOUR] .
... more

contact / help

Contact Mimlus Naito Akiko

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Jam - hideki ito feat.Mimlus Naito Akiko, you may also like: