We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Eating - 食​べ​る

from HOME FERMENTING by Mimlus Naito Akiko

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      ¥150 JPY  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    CD-R (looks like vinyl!) comes with a lyric sheet designed by Mimlus Naito Akiko.

    Includes unlimited streaming of HOME FERMENTING via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    Purchasable with gift card

      ¥1,500 JPY or more 

     

lyrics

(EN)
It's not like I wanna eat something so badly
but my mouth feels lonely
Like I'm trying to wipe something away
I eat from the moment I wake up, to the moment I go to bed

Does a never-ending appetite really exist?
The more I want to deceive myself,
the more I eat from the moment
I wake up to the moment I go to bed

The climate, the phases of the moon
feeling locked up, words of encouragement
depression, depletion of love
Intrigued by the sight of what others' eating
Craving junk foods I desist
Eating vegetables "for my health"
Lies never satisfied my stomach
Just what is good food?

Does never-ending appetite really exist?
Sniffing out fake desire
I wanna devour like a beast and sate my hunger
I wanna be satisfied!

(JP)
そんなにほしいわけじゃないのにさみしい口さみしい
何かを拭うみたいに食べてる目覚めてから寝るまで食べてる

終わりのない食欲なんて本当にあるかしら?
誤魔化したいと思うほどに
食べてる目覚めてから寝るまで食べてる

低気圧で 月の満ち欠けで 閉塞感で 励ましで
気が滅入って 愛の枯渇で 人の見てそそられて
ジャンク求めて 踏みとどまって
建前で野菜食べて でも嘘で 満足しなくて
おいしいものってなんだ?

終わりのない食欲なんて本当にあるかしら?
偽物を嗅ぎ分けて今日は獣のように食べて満たされたい
満たされたい

credits

from HOME FERMENTING, released May 7, 2022

license

all rights reserved

tags

about

Mimlus Naito Akiko 東京都, Japan

Mimlus Naito Akiko is a Japanese singer-songwriter.

The 1st album "Fragments & waves" was released from BURGER INN RECORDS (2015). "54321" was played on Tokyo FM Radio in heavy rotation.
The 2nd album "SQUAME" was released from kwazlabel (2017). In January 2018, a Dutch singer Tim Treffers and Mimlus Naito Akiko successfully completed a Japan tour [HERE BY YOUR SIDE JAPAN TOUR] .
... more

contact / help

Contact Mimlus Naito Akiko

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Mimlus Naito Akiko, you may also like: